InicioGuía laboralReclamaciones frente a la empresa

Ampliar o modificar la demanda laboral: qué se puede cambiar antes y durante el juicio

El día del juicio la demanda se puede ratificar, aclarar o concretar, pero no cambiar en lo sustancial. Antes del juicio, el Tribunal Supremo admite ampliarla, incluso con hechos que no estaban en la papeleta de conciliación, si se da traslado a la empresa con tiempo para defenderse.

Actualizado el 11 de octubre de 2026 · Alejandro Aradas García · 12 min de lectura

El día del juicio la demanda solo se puede ratificar, aclarar o concretar: no se puede cambiar en lo esencial ni añadir hechos o motivos nuevos que pillen por sorpresa a la empresa.

Antes del juicio, en cambio, sí se puede ampliar, incluso con hechos o peticiones que no estaban en la papeleta de conciliación, siempre que se presente por escrito, se dé traslado a la empresa y esta tenga tiempo de preparar su defensa.

Así lo admite hoy el Tribunal Supremo (Supremo, junio de 2020) (Supremo, septiembre de 2024) (Supremo, diciembre de 2024).

Por qué importa tanto lo que dice la demanda

En un juicio laboral la demanda fija el terreno: qué hechos se discuten y qué se pide.

En lo social no hace falta citar fundamentos jurídicos, pero sí contar con claridad los hechos y concretar lo que se reclama (artículo 80.1 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Social).

Con esa demanda la empresa prepara su contestación, que en lo social se hace de palabra en el propio juicio, y su prueba.

Por eso cambiar la demanda tiene límites. Hay que distinguir tres momentos: el día del juicio, antes del juicio y en el recurso.

Y una pieza previa que también pesa: la papeleta de conciliación.

El día del juicio: ratificar sí, cambiar no

El artículo 85.1 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Social dice que, al empezar el juicio, quien demanda «ratificará o ampliará su demanda, aunque en ningún caso podrá hacer en ella variación sustancial».

La Ley Orgánica 1/2025 reescribió ese apartado desde el 3 de abril de 2025, pero esa regla sigue igual.

Qué es variación sustancial. La que cambia de forma decisiva lo que se pide o los hechos en que se apoya, introduce algo esencialmente nuevo en el pleito y puede dejar a la empresa sin defensa. En la práctica:

  • No se admite alegar en el juicio un defecto formal del despido que la demanda no mencionaba. El Supremo lo dijo en 2018 (Supremo, febrero de 2018), y en 2019 confirmó que un trabajador no podía plantear en el juicio que la empresa no había tramitado el expediente contradictorio que exigía su convenio (Supremo, diciembre de 2019).
  • Tampoco se admite sostener un fraude de ley que la demanda no recogía. En ese caso pesó además que el juzgado ofreció suspender el juicio para ampliar la demanda como es debido y la parte demandante no quiso (Supremo, abril de 2023). Si el juzgado ofrece esa salida, rechazarla puede salir caro.
  • Sí se admite aclarar, concretar o reducir lo pedido. Rebajar en el juicio la cantidad reclamada no es variación sustancial si la empresa puede revisar los nuevos cálculos (Superior de Castilla-La Mancha, enero de 2021).
  • Y si la empresa se siente sorprendida, tiene que pedir la suspensión en ese momento. Si no lo hace, después difícilmente podrá alegar que la dejaron sin defensa (Superior de Madrid, mayo de 2022).

Antes del juicio: se puede ampliar la demanda

Que no se pueda cambiar la demanda en el juicio no impide ampliarla antes.

La Ley Reguladora de la Jurisdicción Social no dice nada, y el Supremo aplica la Ley de Enjuiciamiento Civil: su artículo 401.2 permite ampliar la demanda antes de la contestación, para acumular acciones nuevas o dirigirlas contra otras personas demandadas.

Como en lo social la contestación se hace en el juicio, hasta entonces se puede ampliar. El Supremo lo admitió en 2020 en un conflicto colectivo (Supremo, junio de 2020).

En 2024 lo dijo con claridad en un despido: ninguna norma prohíbe ampliar la demanda antes del juicio si se da traslado a la parte contraria, porque la prohibición del artículo 85.1 es para el acto del juicio.

La trabajadora había demandado pidiendo la nulidad del despido y unos quince días antes del juicio concretó que la pedía por estar embarazada; el Supremo le dio la razón (Supremo, septiembre de 2024).

Solo hay ampliación prohibida si se cambia de forma esencial el objeto del pleito y eso deja a la empresa sin defensa.

En diciembre de 2024 el Supremo dio un paso más.

Admitió que un trabajador ampliara su demanda antes del juicio para pedir la improcedencia del despido porque no se había hecho el expediente contradictorio que exigía el convenio, aunque eso no estaba ni en la papeleta ni en la demanda inicial (Supremo, diciembre de 2024).

Es el mismo defecto que en 2019 no se admitió alegar el día del juicio (Supremo, diciembre de 2019): la diferencia está en el momento. Planteado antes, con traslado, la empresa puede preparar su prueba y no hay indefensión.

También cuentan los hechos nuevos o desconocidos, que la ley sí permite añadir. El Tribunal Superior de Madrid declaró nulo el despido de una trabajadora que alegó, después de demandar, un embarazo que desconocía cuando inició el pleito (Superior de Madrid, diciembre de 2022).

Cómo hacerlo

  1. Por escrito y cuanto antes: un escrito de ampliación de demanda dirigido al juzgado, que diga qué se añade y por qué no se dijo antes si es un hecho nuevo.
  2. Pidiendo que se dé traslado a la empresa. Es la condición que exige el Supremo.
  3. Con margen. La ley no fija un plazo, pero desde el 3 de abril de 2025 la prueba documental y pericial se aporta 10 días antes del juicio (artículo 82.5) y las diligencias de prueba también se piden con esa antelación. Si la empresa no tiene tiempo de preparar su prueba sobre lo nuevo, el juzgado puede suspender el juicio o no admitir la ampliación. El Supremo lo ilustró comparando dos casos: una ampliación conocida por la Administración con años de margen no causó indefensión; otra presentada tres días hábiles antes del juicio, sin traslado, sí (Supremo, febrero de 2024). Como criterio práctico, el autor aconseja presentarla al menos unos 20 días hábiles antes del juicio.
  4. Sin cambiar de pleito: la ampliación sirve para completar el mismo litigio, no para convertirlo en otro (ver más abajo).

En la experiencia de este despacho, las ampliaciones presentadas por la persona trabajadora antes del juicio suelen admitirse, aunque sean sustanciales, si no cambian el tipo de procedimiento. La empresa puede oponerse y el juzgado, si hace falta, suspende el juicio para que pueda defenderse.

La papeleta de conciliación y la demanda

El artículo 80.1 c) dice que en la demanda no pueden alegarse hechos distintos de los que se plantearon en la conciliación o mediación, salvo los hechos nuevos o que no pudieron conocerse antes. Durante años se aplicó con rigor.

En 2020 el Supremo dio la razón a una empresa porque la trabajadora no había dicho en la papeleta que estaba embarazada (Supremo, junio de 2020); en 2025 el Pleno del Supremo corrigió expresamente ese criterio (Supremo, enero de 2025).

Hoy el criterio es otro. El Supremo exige una correspondencia estricta entre papeleta y demanda solo cuando la diferencia impide de verdad intentar la conciliación o deja a la empresa sin defensa:

  • Pedir en la demanda la nulidad del despido cuando la papeleta solo pedía la improcedencia es una calificación jurídica, no un hecho nuevo (Supremo, enero de 2025).
  • No haber mencionado el embarazo en la papeleta no impide pedir después la nulidad: aplicar la regla con rigor a una mujer embarazada dejaría sin efecto su protección (Supremo, febrero de 2025).
  • Si la papeleta ya pedía la nulidad, concretar después sus causas en la demanda no obliga a repetir la conciliación (Supremo, abril de 2026).

El Supremo también ha tenido en cuenta que la papeleta muchas veces se presenta sin abogado/a, con formularios que no recogen todas las opciones, y que el abogado/a de oficio no suele intervenir hasta la demanda.

Aun así, lo prudente es contarlo todo en la papeleta: hechos, causas de nulidad e improcedencia, cantidades. La flexibilidad del Supremo es un salvavidas, no un método.

Cómo redactarla se explica en el artículo sobre la papeleta de conciliación.

En el recurso ya es tarde

Lo que no se alegó en la demanda ni en el juicio no se puede plantear por primera vez en el recurso.

Una trabajadora despedida por un Ayuntamiento, que en el juicio solo había pedido la improcedencia, alegó por primera vez la garantía de indemnidad (despido como represalia por reclamar) al impugnar el recurso de suplicación.

El Tribunal Superior declaró nulo el despido, pero el Supremo lo anuló: era una cuestión nueva que no podía introducirse en ese momento (Supremo, febrero de 2022).

Si se eligió un procedimiento equivocado

Cada reclamación tiene su modalidad procesal: despido, cantidad, vacaciones, modificación sustancial, conciliación de la vida familiar, tutela de derechos fundamentales… El artículo 102.2 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Social dice que, si se advierte que la modalidad no es la adecuada, se da al asunto la tramitación que corresponde a lo que se pide, completando los trámites necesarios (por ejemplo, la conciliación previa).

No se puede desestimar por eso, salvo que no sea posible completar la tramitación o la parte demandante insista en la modalidad equivocada.

Pero el juzgado cambia el cauce, no lo que se pide:

  • Una trabajadora que, al volver de una excedencia por cuidado de hijo/a, reclamó sus condiciones de trabajo por un cauce equivocado vio cómo el Supremo devolvió el asunto al juzgado para que lo tramitara por la modalidad de conciliación de la vida familiar y laboral y resolviera el fondo (Supremo, junio de 2023).
  • En cambio, una empleada de hogar en excedencia que no obtuvo el reingreso demandó solo por despido, sin pedir el reingreso cuando hubiera vacante. El Pleno del Supremo dijo que el artículo 102 no permite modificar la demanda para encajarla en otra modalidad, y la desestimó (Supremo, octubre de 2022).

Por eso, una ampliación que cambie el tipo de pleito no se admite: en una reclamación de cantidad no se puede impugnar el despido, pedir la extinción del contrato por impagos o convertirla en una tutela de derechos fundamentales.

Sí se pueden ajustar las cantidades reclamadas si están relacionadas con lo que ya se pedía. Las demás acciones necesitan su propia papeleta y demanda, con sus propios plazos (en el despido, 20 días hábiles).

Demandas frente a la Administración y la Seguridad Social

Aquí las reglas son más estrictas. El artículo 72 impide introducir en el juicio variaciones sustanciales de tiempo, cantidades o conceptos respecto de lo que se planteó en la reclamación previa o en la vía administrativa, salvo hechos nuevos.

El motivo lo explicó el Supremo en 2024: la Administración no puede transigir, así que en la vía previa hay que darle todos los argumentos para que pueda resolver bien y evitar el pleito; la conciliación con una empresa privada busca un acuerdo y es distinta (Supremo, diciembre de 2024).

Aun así, la ampliación anticipada también cabe.

En una revisión de grado de incapacidad permanente, el Supremo admitió que no debía rechazarse la ampliación para pedir la gran invalidez, presentada con antelación suficiente y sin dejar sin defensa al Instituto Nacional de la Seguridad Social (Supremo, febrero de 2026).

¿Puede el juzgado pedir que se aclare o se corrija la demanda?

Sí, en dos momentos:

  • Al admitirla. Si la demanda tiene defectos que impiden seguir adelante, el letrado o letrada de la Administración de Justicia advierte y da cuatro días para corregirlos (artículo 81.1). Si no lo hace y después se desestima por ese defecto, la sentencia puede anularse para dar esa oportunidad (Superior de Andalucía, julio de 2023).
  • Al empezar el juicio. El artículo 85.1 permite al juez/a plantear a las partes, antes de entrar en el fondo, el alcance y los límites de lo que se pide. A veces pide una aclaración en el acto o por escrito y suspende el juicio unos días. En la práctica, esa aclaración acaba siendo en ocasiones una ampliación de la demanda.

Si el error está en el suplico

El suplico es el final de la demanda o del recurso, donde se concreta lo que se pide.

Un error material en él (pedir lo contrario de lo que se argumenta, por ejemplo) no hace perder el pleito si el resto del escrito deja claro lo que se quiere.

Se explica con detalle en el artículo sobre qué pasa si te equivocas en el suplico de la demanda.

En resumen

  • El día del juicio: aclarar, concretar o reducir, sí; hechos o motivos nuevos que cambien el pleito, no.
  • Antes del juicio: se puede ampliar por escrito, con traslado a la empresa y margen para que se defienda.
  • Papeleta y demanda: el Supremo es hoy flexible, pero lo seguro es contarlo todo en la papeleta.
  • En el recurso: lo que no se alegó antes ya no se puede plantear.
  • Procedimiento equivocado: el juzgado lo reconduce, pero no reescribe lo que se pidió.
  • Frente a la Administración: más rigor, por la reclamación previa.

Preguntas frecuentes

¿Puedo añadir el día del juicio algo que olvidé poner en la demanda?

Solo si es una aclaración o una concreción de lo ya pedido. Si es un hecho o un motivo nuevo que cambia el pleito (por ejemplo, un defecto formal del despido que no se alegó), el juzgado lo rechazará como variación sustancial.

¿Con cuánta antelación conviene ampliar la demanda?

La ley no fija un plazo. Lo seguro es hacerlo en cuanto se conozca el hecho y con margen suficiente para que la empresa prepare su prueba, que se aporta 10 días antes del juicio. Si llega muy justo, el juzgado puede suspender el juicio o rechazar la ampliación.

En la papeleta de conciliación no dije que estaba embarazada. ¿Puedo pedir la nulidad en la demanda?

Según el Tribunal Supremo, sí: la falta de correspondencia entre papeleta y demanda solo impide alegar algo cuando hace imposible la conciliación o deja a la empresa sin defensa, y con un embarazo el criterio es especialmente flexible.

¿Puedo ampliar una reclamación de cantidad para impugnar también el despido?

No en el mismo juicio: son acciones distintas con plazos propios. El despido se impugna con su propia papeleta y demanda en 20 días hábiles; después se puede pedir que se acumulen.

¿Y si me equivoqué en el suplico de la demanda?

Un error material en lo que se pide no hace perder el pleito si el resto del escrito deja claro lo que se quiere; se explica en el artículo sobre el error en el suplico.

Cuestiones Laborales es una web informativa: lo que explica es general y cada caso tiene sus matices. Para el tuyo, consulta siempre con un abogado o abogada laboralista o con un graduado o graduada social.

Comparte o imprime este artículo

8 comentarios

  1. Oscar

    Buenas tardes.

    Magnifico trabajo.

    Tengo una duda, y es la siguiente , en la demanda de impugnacion que ha hizo mi abogado sobre mí despido fue la de recular despido improcedente, pero estudiando la carta y las razones , creo que mi despido fue nulo por despedirme por enfermedad , sin estar de baja , sólo el hecho de ternera y faltar por revisiónes y pequeñas bajas , sería posible reclamar un despido nulo? El juicio se aplazó , estaré de espera dos años .. gracias

    Responder
    1. AlejandroAutor

      Si no se ha solicitado en la papeleta es algo más complicado, pero ampliaría demanda antes de la vista del juicio.

      Responder
  2. MANUEL

    Buenas tardes:

    La situación es la siguiente. En una demanda por reclamación de cantidad se han reclamado unas diferencias salariales, pero no han incluido el pago de la liquidación y finiquito que la empresa no le ha pagado al trabajador.

    Si en el acto del juicio pretenden reclamar dicho finiquito, a pesar de no haberlo hecho ni en la papeleta ni en la demanda, puede hacerlo el actor? Se consideraría una modificación sustancial de la demanda?

    Gracias

    Responder
    1. AlejandroAutor

      Con los datos que me indicas, lo consideraría una modificación sustancial no permitida.

      Responder
  3. Mitica

    Buenas tardes,

    Tengo que hacer una ampliación de la demanda laboral.Tengo que hacer la ampliación porqué va entrar otra empresa y lógicamente tengo que avisar a la nueva sobre la demanda.Yo tengo el juicio el de 10 de febrero y la nueva empresa entrará ahora en enero.Me interesa si voy a tener problemas en celebrar el juicio..ya lo se que se necesita unos días para tramitar todo y quiero saber si me perjudica de alguna manera por celebrar el juicio En resumen de cuanto tiempo se necesita para éste trámite.

    Gracias

    Responder
    1. AlejandroAutor

      Con tanta antelación no deberías tener problemas, pero eso depende también de la rapidez del juzgado para tramitar la ampliación y notificarla a la nueva empresa.

      Responder
  4. Oscar

    Buenas tardes. Tengo una demanda por reclamación de cantidad porque realizaba funciones de categoría de superior pero no incluí las diferencias de convenio aunque no me reconocieran la categoría superior porque me pagaban incluso por debajo incluso de la categoría reconocida en contrato y tengo el juicio en una semana. ¿Puedo ampliar la demanda?

    Responder
    1. AlejandroAutor

      Puede ser una ampliación sustancial, pero no pierdes nada por hacerlo. La jurisprudencia cada vez es más permisiva con las ampliaciones de demanda, sobre todo si se realizan con antelación a la vista.

      Responder

Deja tu comentario

Los comentarios se publican después de revisarlos. Por favor, no escribas datos que permitan identificarte a ti ni a tu empresa.

Otros artículos sobre este tema.

Más guías: Demanda, juicio y sentencia.

Ver toda la guía de Reclamaciones frente a la empresa →

Normas y preceptos aplicables. Despliega cada uno para leer su texto.

  • Artículo 85.1Ley Reguladora de la Jurisdicción SocialEn el juicio, quien demanda ratifica o amplía su demanda, pero no puede hacer en ella variación sustancial; el juzgado puede plantear el alcance de la pretensión.Cambio reciente: Reescrito por la Ley Orgánica 1/2025, de 2 de enero, desde el 03-04-2025; la prohibición de variación sustancial no cambia.
    Texto del apartado citadoTexto consolidado vigente desde el 3 de abril de 2025

    1. En el acto del juicio, habiéndose dado cuenta de lo actuado, se resolverá, en primer término, motivadamente, en forma oral y oídas las partes, sobre las cuestiones previas que se puedan formular en ese acto, así como sobre los recursos u otras incidencias pendientes de resolución, sin perjuicio de la ulterior sucinta fundamentación en la sentencia, cuando proceda. Igualmente serán oídas las partes y, en su caso, se resolverá, motivadamente y en forma oral, lo procedente sobre las cuestiones que el juez, la jueza o el tribunal pueda plantear en ese momento sobre su competencia, los presupuestos de la demanda o el alcance y límites de la pretensión formulada, respetando las garantías procesales de las partes y sin prejuzgar el fondo del asunto.

    A continuación, el demandante ratificará o ampliará su demanda, aunque en ningún caso podrá hacer en ella variación sustancial.

    Ver el artículo 85 completo

  • Artículo 80.1 c)Ley Reguladora de la Jurisdicción SocialLa demanda no puede alegar hechos distintos de los de la conciliación o mediación, salvo hechos nuevos o que no pudieran conocerse antes.Cambio reciente: La Ley Orgánica 1/2025 suprimió el apartado 2 (copias) y renumeró el 3 como 2, desde el 03-04-2025; el 1 c) no cambia.
    Texto del apartado citadoTexto consolidado vigente desde el 3 de abril de 2025

    1. La demanda se formulará por escrito, pudiendo utilizar los formularios y procedimientos facilitados al efecto en la oficina judicial donde deba presentarse, y habrá de contener los siguientes requisitos generales:

    c) La enumeración clara y concreta de los hechos sobre los que verse la pretensión y de todos aquellos que, según la legislación sustantiva, resulten imprescindibles para resolver las cuestiones planteadas. En ningún caso podrán alegarse hechos distintos de los aducidos en conciliación o mediación ni introducirse respecto de la vía administrativa previa variaciones sustanciales en los términos prevenidos en el artículo 72, salvo los hechos nuevos o que no hubieran podido conocerse con anterioridad.

    Ver el artículo 80 completo

  • Artículo 401.2Ley de Enjuiciamiento CivilPermite ampliar la demanda antes de la contestación para acumular acciones o dirigirlas contra nuevos demandados; el Supremo lo aplica al proceso laboral, donde se contesta en el juicio.
    Texto del apartado citadoTexto consolidado vigente desde el 8 de enero de 2001

    2. Antes de la contestación podrá ampliarse la demanda para acumular nuevas acciones a las ya ejercitadas o para dirigirlas contra nuevos demandados. En tal caso, el plazo para contestar a la demanda se volverá a contar desde el traslado de la ampliación de la demanda.

  • Artículo 102.2Ley Reguladora de la Jurisdicción SocialSi se ha elegido una modalidad procesal inadecuada, se da al asunto la tramitación adecuada; no cabe desestimar por eso salvo que no se pueda completar la tramitación o la parte insista.
    Texto del apartado citadoTexto consolidado vigente desde el 11 de diciembre de 2011

    2. Se dará al procedimiento la tramitación que resulte conforme a la modalidad procesal expresada en la demanda. No obstante, si en cualquier momento desde la presentación de la demanda se advirtiere la inadecuación del procedimiento seguido, se procederá a dar al asunto la tramitación que corresponda a la naturaleza de las pretensiones ejercitadas, sin vinculación necesaria a la modalidad elegida por las partes y completando, en su caso, los trámites que fueren procedentes según la modalidad procesal adecuada, con aplicación del régimen de recursos que corresponda a la misma. No procederá el sobreseimiento del proceso o la absolución en la instancia por inadecuación de la modalidad procesal, salvo cuando no sea posible completar la tramitación seguida hasta ese momento o cuando la parte actora persista en la modalidad procesal inadecuada.

    Ver el artículo 102 completo

  • Artículo 72Ley Reguladora de la Jurisdicción SocialFrente a la Administración no se pueden introducir variaciones sustanciales respecto de la reclamación previa o la vía administrativa, salvo hechos nuevos.Cambio reciente: Ley 39/2015, desde el 02-10-2016.
    Texto del artículoTexto consolidado vigente desde el 2 de octubre de 2016

    Artículo 72. Vinculación respecto a la reclamación administrativa previa en materia de prestaciones de Seguridad Social o vía administrativa previa.

    En el proceso no podrán introducir las partes variaciones sustanciales de tiempo, cantidades o conceptos respecto de los que fueran objeto del procedimiento administrativo y de las actuaciones de los interesados o de la Administración, bien en fase de reclamación previa en materia de prestaciones de Seguridad Social o de recurso que agote la vía administrativa, salvo en cuanto a los hechos nuevos o que no hubieran podido conocerse con anterioridad.

    Ver el artículo 72

  • Artículo 81.1Ley Reguladora de la Jurisdicción SocialEl letrado o letrada de la Administración de Justicia advierte de los defectos de la demanda y da cuatro días para subsanarlos.Cambio reciente: Real Decreto-ley 6/2023, desde el 20-03-2024.
    Texto del apartado citadoTexto consolidado vigente desde el 20 de marzo de 2024

    1. El letrado o letrada de la Administración de Justicia, dentro de los tres días siguientes a la recepción de la demanda, requerirá a las partes y al Ministerio Fiscal de conformidad con el artículo 5, si entendiera que concurren los supuestos de falta de jurisdicción o competencia. Cumplido el trámite dará inmediata cuenta al juez, la jueza o el tribunal para que resuelva lo que estime oportuno. En otro caso, sin perjuicio de los procedimientos de señalamiento inmediato que puedan establecerse, resolverá sobre la admisión a trámite de aquélla, con señalamiento de juicio en la forma prevista en el artículo siguiente, o advertirá a la parte de los defectos u omisiones en que haya incurrido al redactar la demanda en relación con los presupuestos procesales necesarios que pudieran impedir la válida prosecución y término del proceso, así como en relación con los documentos de preceptiva aportación con la misma, salvo lo dispuesto en el apartado 3 para la conciliación o mediación previa, a fin de que los subsane dentro del plazo de cuatro días.

    Ver el artículo 81 completo

  • Artículo 82.5Ley Reguladora de la Jurisdicción SocialLa documental y la pericial se aportan 10 días antes del juicio: marca el margen que necesita la empresa si se amplía la demanda.Cambio reciente: Ley Orgánica 1/2025, desde el 03-04-2025 (antes, 5 días y solo si se acordaba).
    Texto del apartado citadoTexto consolidado vigente desde el 3 de abril de 2025

    5. En la citación también se requerirá el previo traslado entre las partes o la aportación anticipada, con diez días de antelación al acto de juicio, de la prueba documental o pericial de que intenten valerse. La prueba se deberá presentar en formato electrónico, salvo que la parte no venga obligada a relacionarse electrónicamente con la Administración de Justicia, en cuyo caso se admitirá la presentación en papel o en otros soportes no digitales.

    Transcurrido este plazo, sólo se admitirán a la parte actora o demandada los documentos, dictámenes, medios e instrumentos relativos al fondo del asunto cuando se hallen en alguno de los casos siguientes:

    1.º Ser de fecha posterior siempre que no se hubiesen podido confeccionar ni obtener con anterioridad a dicho momento procesal.

    2.º Tratarse de documentos, medios o instrumentos de fecha anterior, cuando la parte que los presente justifique no haber tenido antes conocimiento de su existencia.

    3.º No haber sido posible obtener la prueba documental o dictamen pericial con anterioridad por causas no imputables a la parte, siempre que se hubiera efectuado en plazo la designación del archivo, protocolo o lugar en que se encuentren, o el registro, libro registro, actuaciones o expediente del que se pretenda obtener una certificación o anunciado, en su caso, el dictamen.

    Cuando un documento, medio o instrumento sobre hechos relativos al fondo del asunto, se presentase una vez precluido el plazo indicado en este apartado, las demás partes podrán alegar en el juicio la improcedencia de tomarlo en consideración, por no encontrarse en ninguno de los casos indicados. El tribunal resolverá en el acto y, si apreciare ánimo dilatorio o mala fe procesal en la presentación del documento, podrá, además, imponer al responsable una multa dentro de los límites fijados en el apartado 4 del artículo 75.

    Ver el artículo 82 completo

Textos legales basados en datos de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado. Se trata de un texto consolidado de carácter meramente informativo, sin valor oficial. Para el texto auténtico hay que acudir al BOE.

Lo que han dicho los tribunales sobre cada una de las cuestiones de este artículo.

¿Qué se puede cambiar de la demanda el mismo día del juicio y qué se considera variación sustancial?

¿Se puede ampliar la demanda antes del juicio, y con qué condiciones?

¿Puede la demanda incluir hechos o peticiones que no estaban en la papeleta de conciliación?