InicioVacaciones y permisos retribuidos
En la subrogación, las vacaciones se disfrutan: pagarlas en dinero es indebido
- Tribunal
- Tribunal Supremo · Sala de lo Social
- Fecha
- 18 de septiembre de 2025
- Recurso
- Recurso de casación
Las vacaciones no pueden sustituirse por dinero salvo que se extinga la relación laboral; en una subrogación no hay extinción, de modo que el pago en metálico por la empresa saliente es indebido y procede el reintegro para evitar el enriquecimiento injusto.
La cuestión que se planteaba
Sentencia del Tribunal Supremo de fecha 18 de septiembre de 2025 , subrogación y vacaciones pagadas: el abono en metálico por la saliente es indebido y procede el reintegro para evitar el doble cobro.
Qué pasó
En una subrogación empresarial, la empresa saliente pagó en metálico los días de vacaciones devengados y no disfrutados del año en curso.
La empresa entrante concedió después el descanso y, al detectar la duplicidad, regularizó la situación con descuentos en nómina.
El sindicato pidió que se devolvieran esas detracciones.
Qué dice el tribunal
El Tribunal Supremo responde que las vacaciones no pueden sustituirse por dinero salvo que se extinga la relación laboral.
En una subrogación no hay extinción, de modo que el pago realizado por la empresa saliente fue indebido.
Procede por ello el reintegro, para evitar que se cobre dos veces el mismo periodo y se produzca un enriquecimiento injusto.
Recorrido del proceso judicial
- CasaciónTribunal Supremo · 18 de septiembre de 2025: declara indebido el pago en metálico y procedente el reintegro
El fallo
Declara indebido el pago en metálico y confirma la regularización.
Comentarios
Las guías donde se explica la regla general.
- ArtículoDerecho de los trabajadores tras una subrogaciónDerechos de los trabajadores tras una subrogación en virtud de una sucesión empresarial o derivado de la obligación establecida en el convenio colectivo o pliego administrativo; salario, antigüedad, jornada de trabajo..La guía la cita: En una subrogación el contrato no se extingue, así que las vacaciones pendientes se disfrutan con la nueva empresa: si la saliente las pagó en dinero, ese…
- Artículo¿Caducan las vacaciones si no se disfrutan?¿Puedo disfrutar las del año anterior?La jurisprudencia considera que las vacaciones que no se disfruten dentro del año natural caducan, aunque la legislación recoge excepciones.La guía la cita: Las vacaciones no se pueden cambiar por dinero salvo que termine la relación laboral; en un cambio de empresa por subrogación no hay extinción, así que…
- ArtículoLas vacaciones anuales de los trabajadoresLa guía la cita: Las vacaciones solo se pueden pagar en dinero si se extingue la relación; en una subrogación no hay extinción, así que el pago en metálico de la empresa…
- ArtículoVacaciones no disfrutadas al terminar el contrato: cuándo y cuánto se cobranLas vacaciones solo se cambian por dinero cuando el contrato termina: entonces la empresa tiene que pagar en el finiquito los días generados y no disfrutados, sea cual sea la causa del cese. Se pagan con el salario normal, complementos habituales incluidos, cotizan y tributan como salario, y se reclaman en el plazo de un año desde el fin del contrato.La guía la cita: Las vacaciones no se pueden sustituir por dinero salvo que se extinga la relación laboral; en una subrogación de plantilla el contrato no se extingue, así que…
- ArtículoCómo calcular el finiquitoEjemplo de cómo calcular un finiquito y que conceptos deben estar incluidos en el mismo, así como necesidad de firma.La guía la cita: Las vacaciones no se pueden sustituir por dinero salvo que se extinga la relación laboral; en una subrogación de plantilla el contrato no se extingue, así que…
Normas y preceptos aplicados. Despliega cada uno para leer su texto.
Artículo 38Estatuto de los Trabajadoreslas vacaciones no se sustituyen por compensación económica salvo extinción, y la subrogación no la produce
Texto del artículoTexto consolidado vigenteArtículo 38. Vacaciones anuales.
1. El periodo de vacaciones anuales retribuidas, no sustituible por compensación económica, será el pactado en convenio colectivo o contrato individual. En ningún caso la duración será inferior a treinta días naturales.
2. El periodo o periodos de su disfrute se fijará de común acuerdo entre el empresario y el trabajador, de conformidad con lo establecido en su caso en los convenios colectivos sobre planificación anual de las vacaciones.
En caso de desacuerdo entre las partes, la jurisdicción social fijará la fecha que para el disfrute corresponda y su decisión será irrecurrible. El procedimiento será sumario y preferente.
3. El calendario de vacaciones se fijará en cada empresa. El trabajador conocerá las fechas que le correspondan dos meses antes, al menos, del comienzo del disfrute.
Cuando el periodo de vacaciones fijado en el calendario de vacaciones de la empresa al que se refiere el párrafo anterior coincida en el tiempo con una incapacidad temporal derivada del embarazo, el parto o la lactancia natural o con el periodo de suspensión del contrato de trabajo previsto en los apartados 4, 5 y 7 del artículo 48, se tendrá derecho a disfrutar las vacaciones en fecha distinta a la de la incapacidad temporal o a la del disfrute del permiso que por aplicación de dicho precepto le correspondiera, al finalizar el periodo de suspensión, aunque haya terminado el año natural a que correspondan.
En el supuesto de que el periodo de vacaciones coincida con una incapacidad temporal por contingencias distintas a las señaladas en el párrafo anterior que imposibilite al trabajador disfrutarlas, total o parcialmente, durante el año natural a que corresponden, el trabajador podrá hacerlo una vez finalice su incapacidad y siempre que no hayan transcurrido más de dieciocho meses a partir del final del año en que se hayan originado.
- También se citan
Artículo 44Estatuto de los Trabajadoresla sucesión de empresa no extingue la relación laboral
Texto del artículoTexto consolidado vigenteArtículo 44. La sucesión de empresa.
1. El cambio de titularidad de una empresa, de un centro de trabajo o de una unidad productiva autónoma no extinguirá por sí mismo la relación laboral, quedando el nuevo empresario subrogado en los derechos y obligaciones laborales y de Seguridad Social del anterior, incluyendo los compromisos de pensiones, en los términos previstos en su normativa específica, y, en general, cuantas obligaciones en materia de protección social complementaria hubiere adquirido el cedente.
2. A los efectos de lo previsto en este artículo, se considerará que existe sucesión de empresa cuando la transmisión afecte a una entidad económica que mantenga su identidad, entendida como un conjunto de medios organizados a fin de llevar a cabo una actividad económica, esencial o accesoria.
3. Sin perjuicio de lo establecido en la legislación de Seguridad Social, el cedente y el cesionario, en las transmisiones que tengan lugar por actos inter vivos, responderán solidariamente durante tres años de las obligaciones laborales nacidas con anterioridad a la transmisión y que no hubieran sido satisfechas.
El cedente y el cesionario también responderán solidariamente de las obligaciones nacidas con posterioridad a la transmisión, cuando la cesión fuese declarada delito.
4. Salvo pacto en contrario, establecido mediante acuerdo de empresa entre el cesionario y los representantes de los trabajadores una vez consumada la sucesión, las relaciones laborales de los trabajadores afectados por la sucesión seguirán rigiéndose por el convenio colectivo que en el momento de la transmisión fuere de aplicación en la empresa, centro de trabajo o unidad productiva autónoma transferida.
Esta aplicación se mantendrá hasta la fecha de expiración del convenio colectivo de origen o hasta la entrada en vigor de otro convenio colectivo nuevo que resulte aplicable a la entidad económica transmitida.
5. Cuando la empresa, el centro de trabajo o la unidad productiva objeto de la transmisión conserve su autonomía, el cambio de titularidad del empresario no extinguirá por sí mismo el mandato de los representantes legales de los trabajadores, que seguirán ejerciendo sus funciones en los mismos términos y bajo las mismas condiciones que regían con anterioridad.
6. El cedente y el cesionario deberán informar a los representantes legales de sus trabajadores respectivos afectados por el cambio de titularidad, de los siguientes extremos:
a) Fecha prevista de la transmisión.
b) Motivos de la transmisión.
c) Consecuencias jurídicas, económicas y sociales, para los trabajadores, de la transmisión.
d) Medidas previstas respecto de los trabajadores.
7. De no haber representantes legales de los trabajadores, el cedente y el cesionario deberán facilitar la información mencionada en el apartado anterior a los trabajadores que pudieren resultar afectados por la transmisión.
8. El cedente vendrá obligado a facilitar la información mencionada en los apartados anteriores con la suficiente antelación, antes de la realización de la transmisión. El cesionario estará obligado a comunicar estas informaciones con la suficiente antelación y, en todo caso, antes de que sus trabajadores se vean afectados en sus condiciones de empleo y de trabajo por la transmisión.
En los supuestos de fusión y escisión de sociedades, el cedente y el cesionario habrán de proporcionar la indicada información, en todo caso, al tiempo de publicarse la convocatoria de las juntas generales que han de adoptar los respectivos acuerdos.
9. El cedente o el cesionario que previere adoptar, con motivo de la transmisión, medidas laborales en relación con sus trabajadores vendrá obligado a iniciar un periodo de consultas con los representantes legales de los trabajadores sobre las medidas previstas y sus consecuencias para los trabajadores. Dicho periodo de consultas habrá de celebrarse con la suficiente antelación, antes de que las medidas se lleven a efecto. Durante el periodo de consultas, las partes deberán negociar de buena fe, con vistas a la consecución de un acuerdo. Cuando las medidas previstas consistieren en traslados colectivos o en modificaciones sustanciales de las condiciones de trabajo de carácter colectivo, el procedimiento del periodo de consultas al que se refiere el párrafo anterior se ajustará a lo establecido en los artículos 40.2 y 41.4.
10. Las obligaciones de información y consulta establecidas en este artículo se aplicarán con independencia de que la decisión relativa a la transmisión haya sido adoptada por los empresarios cedente y cesionario o por las empresas que ejerzan el control sobre ellos. Cualquier justificación de aquellos basada en el hecho de que la empresa que tomó la decisión no les ha facilitado la información necesaria no podrá ser tomada en consideración a tal efecto.
Textos legales basados en datos de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado. Se trata de un texto consolidado de carácter meramente informativo, sin valor oficial. Para el texto auténtico hay que acudir al BOE.