Lo cobrado por las secuelas no impide indemnizar después la muerte

Las guías donde se explica la regla general.

• ArtículoTodas las indemnizaciones por accidente laboralIndemnizaciones y prestaciones que puede reclamar una persona trabajadora en caso de sufrir un accidente laboral o enfermedad profesionalLa guía la cita: Haber indemnizado al trabajador por sus lesiones no impide que sus herederos cobren otra indemnización por su muerte: son daños distintos.
• ArtículoMuerte en un accidente de trabajo: qué cobra la familiaSi una persona trabajadora muere en un accidente de trabajo, su familia puede cobrar pensiones de viudedad y orfandad sin cotización previa, el auxilio por defunción y una indemnización especial a tanto alzado. Además, si la empresa falló en seguridad, cabe el recargo de prestaciones y la indemnización de daños, y muchas veces el seguro del convenio. La acción de daños prescribe en un año desde que es firme la resolución sobre la contingencia.La guía la cita: Lo cobrado en vida por el trabajador por sus lesiones no impide que los herederos reclamen otra indemnización por su muerte: son daños distintos.
• ArtículoAmianto y silicosis: prestaciones, recargo e indemnizacionesLa asbestosis, el mesotelioma o la silicosis son enfermedades profesionales: dan derecho a las prestaciones de la Seguridad Social por contingencia profesional, al recargo si la empresa no protegió y a una indemnización de daños de las empresas que expusieron a la persona. Si fallece antes de que se fije la indemnización, sus herederos cobran menos por las secuelas, pero conservan la suya propia por la muerte.La guía la cita: Aunque el trabajador ya había cobrado en vida la indemnización por su incapacidad absoluta, la viuda y las hijas tienen derecho a otra por su fallecimiento;…
• ArtículoFallecimiento de la persona trabajadora: qué se le debe a la familiaLa muerte de la persona trabajadora extingue el contrato, pero no lo que la empresa le debía: salarios del mes, parte de las pagas extra y las vacaciones no disfrutadas pasan a los herederos/as. A eso se suman, si la muerte es natural, quince días de salario que prevé un decreto de 1944; la indemnización o el seguro por fallecimiento si el convenio lo prevé, y las prestaciones de la Seguridad Social por muerte y supervivencia.La guía la cita: Lo que la persona trabajadora cobró en vida como indemnización por sus lesiones de origen laboral no impide que, al morir por esa causa, sus familiares…
• Artículo¿Cuándo existe derecho a indemnización en caso de accidente laboral?La guía la cita: La indemnización por las lesiones del trabajador y la que corresponde a sus herederos por su muerte son compatibles, porque reparan perjuicios distintos.

Normas y preceptos aplicados. Despliega cada uno para leer su texto.

• Artículo 47Ley de responsabilidad civil en la circulación de vehículosregula la compatibilidad cuando el fallecimiento se produce antes de fijarse la indemnización, pero no excluye la de los perjudicados por la muerte cuando ya estaba fijada

  Texto del artículoTexto consolidado vigente

  Artículo 47. Compatibilidad de la indemnización a los herederos con la indemnización a los perjudicados por la muerte del lesionado.

  En el caso de que el fallecimiento del lesionado se haya producido por causa de las lesiones padecidas y antes de fijarse la indemnización, la indemnización que corresponda a sus herederos según lo previsto en los artículos anteriores es compatible con la que corresponda a los perjudicados por su muerte.

• Artículo 36 · cambió después de esta sentenciaLey de responsabilidad civil en la circulación de vehículosdistingue a la persona lesionada que sobrevive de quienes resultan perjudicados por su fallecimiento

  Texto del artículoRedacción vigente el día de la sentencia · desde el 1 de enero de 2016

  Artículo 36. Sujetos perjudicados.

  1. Tienen la condición de sujetos perjudicados:

  a) La víctima del accidente.

  b) Las categorías de perjudicados mencionadas en el artículo 62, en caso de fallecimiento de la víctima.

  2. A los efectos de esta Ley, se considera que sufre el mismo perjuicio resarcible que el cónyuge viudo el miembro supérstite de una pareja de hecho estable constituida mediante inscripción en un registro o documento público o que haya convivido un mínimo de un año inmediatamente anterior al fallecimiento o un período inferior si tiene un hijo en común.

  3. Excepcionalmente, los familiares de víctimas fallecidas mencionados en el artículo 62, así como los de grandes lesionados, tienen derecho a ser resarcidos por los gastos de tratamiento médico y psicológico que reciban durante un máximo de seis meses por las alteraciones psíquicas que, en su caso, les haya causado el accidente.

  Así está hoyCambió después, desde el 26 de julio de 2025, por Ley 5/2025, de 24 de julio

  Artículo 36. Sujetos perjudicados.

  1. A efectos de los daños y perjuicios causados a las personas, tienen la condición de sujetos perjudicados:

  a) La persona lesionada víctima del accidente, en caso de lesiones temporales o secuelas;

  b) Las personas mencionadas en el artículo 62 en caso de fallecimiento de la víctima.

  En ningún caso se considerará perjudicado al conductor responsable exclusivo del accidente.

  2. A los efectos de esta Ley, se considera que sufre el mismo perjuicio resarcible que el cónyuge viudo el miembro supérstite de una pareja de hecho estable constituida mediante inscripción en un registro o documento público o que haya convivido un mínimo de un año inmediatamente anterior al fallecimiento o un período inferior si tiene un hijo en común.

  3. Excepcionalmente, son también perjudicados los familiares de víctimas fallecidas mencionados en el artículo 62, así como los de grandes lesionados, que tienen derecho a ser resarcidos por los gastos de tratamiento médico y psicológico que reciban durante un máximo de doce meses por las alteraciones psíquicas que, en su caso, les haya causado el accidente.

• También se citan
• Artículo 94.1Ley de responsabilidad civil en la circulación de vehículosla persona lesionada es la perjudicada por sus propias secuelas

  Texto del artículoTexto consolidado vigente

  Artículo 94. Determinación de los perjudicados.

  1. En los supuestos de secuelas son perjudicados los lesionados que las padecen.

  2. También son perjudicados, con carácter excepcional, los familiares de grandes lesionados en los términos establecidos en el artículo 36.3.

• Artículo 16Ley de Enjuiciamiento Civilsucesión procesal por muerte

  Texto del artículoTexto consolidado vigente

  Artículo 16. Sucesión procesal por muerte.

  1. Cuando se transmita mortis causa lo que sea objeto del juicio, la persona o personas que sucedan al causante podrán continuar ocupando en dicho juicio la misma posición que éste, a todos los efectos.

  Comunicada la defunción de cualquier litigante por quien deba sucederle, el Letrado de la Administración de Justicia acordará la suspensión del proceso y dará traslado a las demás partes. Acreditados la defunción y el título sucesorio y cumplidos los trámites pertinentes, el Letrado de la Administración de Justicia tendrá, en su caso, por personado al sucesor en nombre del litigante difunto, teniéndolo el Tribunal en cuenta en la sentencia que dicte.

  2. Cuando la defunción de un litigante conste al Tribunal que conoce del asunto y no se personare el sucesor en el plazo de los cinco días siguientes, el Letrado de la Administración de Justicia por medio de diligencia de ordenación permitirá a las demás partes pedir, con identificación de los sucesores y de su domicilio o residencia, que se les notifique la existencia del proceso, emplazándoles para comparecer en el plazo de diez días.

  En la misma resolución del Letrado de la Administración de Justicia por la que se acuerde la notificación, se acordará la suspensión del proceso hasta que comparezcan los sucesores o finalice el plazo para la comparecencia.

  3. Cuando el litigante fallecido sea el demandado y las demás partes no conocieren a los sucesores o éstos no pudieran ser localizados o no quisieran comparecer, el proceso seguirá adelante, declarándose por el Letrado de la Administración de Justicia la rebeldía de la parte demandada.

  Si el litigante fallecido fuese el demandante y sus sucesores no se personasen por cualquiera de las dos primeras circunstancias expresadas en el párrafo anterior, se dictará por el Letrado de la Administración de Justicia decreto en el que teniendo por desistido al demandante, se ordene el archivo de las actuaciones, salvo que el demandado se opusiere, en cuyo caso se aplicará lo dispuesto en el apartado tercero del artículo 20. Si la no personación de los sucesores se debiese a que no quisieran comparecer, se entenderá que la parte demandante renuncia a la acción ejercitada.