InicioGuía laboralMaternidad y paternidad
Cómo solicitar el permiso por nacimiento si el hijo nace fuera de España
Si cotizas en España, tienes las mismas 19 semanas de permiso y la misma prestación aunque tu hijo o hija nazca en otro país. Lo que cambia son los papeles: hay que acreditar el nacimiento y la filiación con documentos extranjeros o con la inscripción en el Registro Civil español. En gestación por sustitución el Supremo reconoce la prestación, pero la filiación tiene que estar reconocida en España.
Si cotizas en España, tener un hijo o una hija en otro país no te quita nada: tienes las mismas 19 semanas de permiso por nacimiento (32 en familias monoparentales) y la misma prestación de la Seguridad Social que si el parto fuera en España.
Lo único que cambia son los papeles: tienes que acreditar el nacimiento y quién es el padre o la madre con documentos extranjeros o con la inscripción en el Registro Civil español.
Lo importante es no esperar a tenerlo todo para pedir la prestación, porque si se pide tarde se pierde dinero.
El derecho es el mismo aunque el parto sea fuera
El permiso por nacimiento está en el artículo 48.4 del Estatuto de los Trabajadores y la prestación en el artículo 177 de la Ley General de la Seguridad Social.
Ninguno de los dos exige que el parto sea en España: lo que protegen es el nacimiento y el cuidado del menor.
Los requisitos son los de siempre: estar de alta (o en situación asimilada) y tener la cotización mínima según tu edad.
Desde el 31 de julio de 2025 (Real Decreto-ley 9/2025), cada progenitor tiene:
| Tramo | Semanas | Cuándo |
|---|---|---|
| Obligatorias | 6 | Seguidas, a jornada completa, justo después del parto |
| Primer año | 11 (22 en familias monoparentales) | Por semanas, hasta que el bebé cumpla 12 meses |
| Hasta los 8 años | 2 (4 en familias monoparentales) | Por semanas, hasta que cumpla 8 años |
Un detalle práctico: las 6 semanas obligatorias empiezan el día del parto, estés donde estés y tengas o no los papeles. Lo que depende de los documentos es el cobro, no el permiso.
Avisa a la empresa del nacimiento en cuanto se produzca, por un medio que deje constancia; para las semanas no obligatorias, la ley pide avisar con 15 días de antelación.
Qué documentos necesitas
La Seguridad Social necesita comprobar dos cosas: que el bebé ha nacido y que es hijo o hija de quien pide la prestación. Cómo se acredita depende de la nacionalidad de los progenitores.
Si alguno de los progenitores es español
El nacimiento de un español en el extranjero se inscribe en el Registro Civil español (artículo 9 de la Ley del Registro Civil), normalmente a través del Registro Civil consular: el consulado o la embajada de España en ese país.
Para inscribirlo se presenta el certificado de nacimiento del registro extranjero (artículo 98 de esa ley), que sirve siempre que lo haya expedido la autoridad competente, ese registro tenga garantías parecidas a las españolas y no sea contrario al orden público español.
Una vez inscrito, el certificado de inscripción del Registro Civil español o el libro de familia es el documento que pide la Seguridad Social.
Si los dos progenitores son extranjeros
El Registro Civil español no inscribe el nacimiento de un extranjero ocurrido fuera de España. En ese caso el documento es el certificado de nacimiento del país donde nació el bebé:
- Legalizado o con la apostilla de La Haya, según el país, para que tenga validez en España. Entre países de la Unión Europea, muchos documentos públicos (también los de nacimiento) están exentos de esa formalidad.
- Traducido al castellano, si está en otro idioma, mediante traducción oficial.
Si el Registro o el consulado tardan
Es frecuente que la inscripción consular se retrase meses. No esperes: pide la prestación con el certificado extranjero que tengas y aporta la inscripción cuando llegue.
Si la Seguridad Social te requiere un documento que no puedes conseguir en el plazo que te da (suele ser de diez días), contesta por escrito dentro de ese plazo, pide que lo amplíe y explica por qué no lo tienes, con pruebas (citas pedidas, correos del consulado).
Los tribunales han protegido a quien actuó así:
- Un padre cuyo hijo nació en el extranjero no aportó el certificado validado por el consulado, pero demostró por otros medios que era el padre biológico: el Tribunal Superior de Cataluña le reconoció su prestación (Superior de Cataluña, enero de 2022).
- La Seguridad Social tuvo por desistida a una madre que no podía inscribir a su bebé porque el consulado del país del padre no le daba un certificado; pidió cita al Registro cinco veces y lo inscribió dos años después. El mismo tribunal confirmó que tenía derecho a cobrar: el retraso no era culpa suya (Superior de Cataluña, junio de 2026).
Pero esas sentencias no son una garantía: en las dos se probó que se intentó todo y que la demora venía de fuera. Si no puedes demostrarlo, la solicitud puede quedar archivada.
Cómo y cuándo se pide
La prestación la paga el Instituto Nacional de la Seguridad Social (o el Instituto Social de la Marina si trabajas en el mar) y hay que pedirla: avisar a la empresa no basta.
El trámite es el mismo que con un nacimiento en España (por internet en Tu Seguridad Social, por correo o con cita previa) y se explica paso a paso en el artículo sobre cómo solicitar la prestación.
La empresa, por su parte, comunica la fecha de inicio de tu descanso.
Además de la solicitud y tu documento de identidad, aportas lo que corresponda del apartado anterior: inscripción española o libro de familia, o certificado extranjero legalizado o apostillado y traducido.
El plazo es lo que más dinero cuesta. El derecho prescribe a los cinco años, pero solo se pagan los tres meses anteriores a la solicitud (artículo 53.1 de la Ley General de la Seguridad Social).
Un Tribunal Superior negó la prestación a quien la pidió fuera de ese margen (Superior de Murcia, junio de 2024).
Como el permiso cubre semanas concretas, si esperas a tener la inscripción consular y esta tarda medio año, puedes quedarte sin cobrar las primeras semanas.
Si te la deniegan, tienes que presentar reclamación previa ante el Instituto en los 30 días siguientes y, si la rechaza, demanda ante el Juzgado de lo Social.
Gestación por sustitución en el extranjero
Aquí hay que distinguir dos cosas: la prestación, que es materia de Seguridad Social, y la filiación (quién es legalmente padre o madre), que es materia civil. La primera depende de la segunda.
La prestación: el Supremo la reconoce
El contrato de gestación por sustitución es nulo en España y la filiación materna la determina el parto (artículo 10 de la Ley sobre técnicas de reproducción humana asistida).
Durante años, la Seguridad Social negaba la prestación y los Tribunales Superiores estaban divididos; algunos lo negaban porque no era ni parto, ni adopción, ni acogimiento (Superior del País Vasco, mayo de 2016).
En 2016 el Pleno de la Sala de lo Social del Supremo resolvió la cuestión a favor de las familias:
- Reconoció la prestación a un padre de dos niñas nacidas por gestación por sustitución e inscritas en el consulado, que se ocupaba él solo de su cuidado (Supremo, octubre de 2016).
- Reconoció la prestación a una madre de intención cuyo hijo, nacido en Estados Unidos, estaba inscrito como suyo en el consulado español: negarla discriminaría al menor por cómo nació (Supremo, noviembre de 2016).
Los tribunales lo han seguido aplicando (Superior de Madrid, noviembre de 2018). Ese criterio ya no se discute en la Sala de lo Social.
La filiación: muchas más trabas
La clave de esas sentencias es que la filiación ya constaba en el Registro Civil español. Y conseguir esa inscripción es cada vez más difícil:
- La Sala de lo Civil del Supremo negó en 2014 la inscripción de una filiación basada en un certificado de California, por ser contraria al orden público, y señaló otras vías: reconocer la paternidad del padre biológico, la adopción o el acogimiento (Supremo, febrero de 2014).
- En 2022 rechazó reconocer la filiación de la madre de intención por haber vivido con el menor como hija suya: tiene que adoptar (Supremo, marzo de 2022).
- En 2024 y 2025 ha negado validez en España a sentencias extranjeras que atribuían la filiación por el contrato, porque la madre es la mujer que da a luz (Supremo, diciembre de 2024) (Supremo, marzo de 2025).
- Y en 2025 la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública dictó una instrucción (de 28 de abril de 2025, publicada en el Boletín Oficial del Estado el 1 de mayo) que actualizó el régimen de inscripción de estos nacimientos en la misma línea.
En la práctica, lo habitual es que la filiación se reconozca al progenitor biológico, que es quien puede pedir la prestación por nacimiento.
El otro progenitor tiene que adoptar, y entonces tiene su propio permiso por adopción: el Supremo lo ha reconocido aunque el padre biológico ya hubiera cobrado el suyo y aunque el menor llevara años en casa (Supremo, diciembre de 2022).
Antes de esa sentencia, la Seguridad Social y algún tribunal negaban esa segunda prestación por el mismo menor (Supremo, julio de 2020).
Si estás en esta situación, no des por hecho el permiso: lo primero es saber cómo queda la filiación en España, porque de eso depende todo lo demás.
Adopción internacional y kafala
En la adopción, el permiso es también de 19 semanas por cada adoptante (32 si hay una sola persona), y las 6 obligatorias empiezan inmediatamente después de la resolución que constituye la adopción (artículo 48.5 del Estatuto).
Esa resolución es la fecha clave: el permiso no se retrasa por trámites posteriores (Superior de Andalucía, febrero de 2025).
En la adopción internacional, si hay que viajar al país de origen del menor, el permiso puede empezar hasta cuatro semanas antes de esa resolución. Comunícalo a la empresa antes de irte, con la documentación del procedimiento.
La kafala (la figura de protección de menores de los países de tradición islámica) no es una adopción.
Los Tribunales Superiores la equiparan al acogimiento cuando la ha constituido la autoridad competente del país, y entonces da derecho al permiso (Superior de Cataluña, junio de 2019).
En cambio, una kafala pactada con los padres sin intervención de un juez o de la administración no sirve (Superior de Cataluña, octubre de 2017).
Resumen práctico
- Avisa a la empresa del nacimiento en cuanto se produzca.
- Pide la prestación al empezar el descanso, con los documentos que tengas.
- Si algún progenitor es español, inscribe al bebé en el consulado cuanto antes; si no, consigue el certificado extranjero legalizado o apostillado y traducido.
- Si te requieren un documento que no llega, contesta en plazo, pide más tiempo y guarda las pruebas.
- En gestación por sustitución o adopción, asegúrate primero de cómo queda la filiación en España.
Preguntas frecuentes
Mi hijo ha nacido en otro país y yo cotizo en España, ¿tengo las mismas semanas?
Sí. El permiso es de 19 semanas por progenitor (32 en familias monoparentales) y la prestación se calcula igual. El lugar del parto no cambia los requisitos: cotización y alta en la Seguridad Social.
¿Tengo que esperar a inscribir al bebé en el consulado para pedir la prestación?
No conviene. Pídela al empezar el descanso con el certificado extranjero que tengas y aporta la inscripción después. Si esperas más de tres meses, pierdes lo anterior a esos tres meses.
Somos los dos extranjeros, ¿podemos inscribir al bebé en el Registro Civil español?
En general, no: el Registro Civil español inscribe lo que ocurre a españoles en el extranjero y a extranjeros en España. Vale el certificado de nacimiento del país, legalizado o apostillado y traducido.
¿Cobra la prestación quien tiene un hijo por gestación por sustitución?
El Supremo la reconoce cuando la filiación consta en el Registro Civil español. El problema está en conseguir esa filiación: hoy suele reconocerse al padre biológico y el otro progenitor tiene que adoptar, y entonces tiene su propio permiso por adopción.
En una adopción internacional, ¿puedo empezar el permiso antes de viajar?
Sí, si hay que desplazarse al país de origen del menor: el permiso puede empezar hasta cuatro semanas antes de la resolución que constituye la adopción.
Cuestiones Laborales es una web informativa: lo que explica es general y cada caso tiene sus matices. Para el tuyo, consulta siempre con un abogado o abogada laboralista o con un graduado o graduada social.
Comentarios
Otros artículos sobre este tema.
- ArtículoCómo solicitar la prestación por nacimiento y cuidado de menor: pasos, papeles y plazosLa prestación por nacimiento y cuidado de menor la paga el Instituto Nacional de la Seguridad Social y hay que pedirla: no basta con avisar a la empresa. Se solicita por internet (Tu Seguridad Social, con o sin certificado digital), por correo o en una oficina con cita previa, y conviene hacerlo al empezar el descanso: si se pide tarde, solo se pagan los tres meses anteriores a la solicitud.
- ArtículoBaja por maternidad (permiso por nacimiento): cuánto dura y cuánto se cobraEl permiso por nacimiento dura 19 semanas para cada progenitor (32 en familias monoparentales): 6 obligatorias justo después del parto, 11 que se reparten por semanas hasta que el bebé cumple 12 meses y 2 que se pueden usar hasta los 8 años. Durante el permiso la Seguridad Social paga el 100 % de la base reguladora y esa prestación no tributa en el IRPF.
- ArtículoRequisitos para cobrar la prestación por nacimiento (maternidad y paternidad)Para cobrar la prestación por nacimiento hay que estar de alta en la Seguridad Social, o en una situación que la ley trata igual (por ejemplo, cobrando el paro contributivo), y haber cotizado un mínimo que depende de la edad: nada antes de los 21 años, 90 días en los últimos 7 años entre los 21 y los 25, y 180 días desde los 26. Desde el 31 de julio de 2025 el alta se exige al empezar cada uno de los tramos del permiso.
- ArtículoTodos los derechos de la paternidad: permiso por nacimiento, lactancia y despidoEl padre, o el progenitor distinto de la madre biológica, tiene el mismo permiso por nacimiento que la madre: 19 semanas pagadas por la Seguridad Social al 100 % de su base, de las que 6 son obligatorias justo después del parto. Además puede pedir la lactancia, reducir o adaptar su jornada, la excedencia y el permiso parental, y su despido mientras ejerce estos derechos es nulo salvo que la empresa demuestre una causa real.
- ArtículoPermiso por nacimiento monoparental: 32 semanas y cómo reclamar si nació antesSi el bebé nació desde el 31 de julio de 2025, la única persona progenitora tiene 32 semanas de permiso y prestación por nacimiento. Si nació antes, el Tribunal Constitucional y el Supremo reconocen 10 semanas más sobre las 16 de entonces (26 en total), pero no se pueden reabrir los casos ya cerrados con sentencia firme.
- ArtículoLas 2 semanas del permiso por nacimiento hasta los 8 años: cómo y cuándo pedirlasCada progenitor tiene dos semanas del permiso por nacimiento (cuatro si la familia es monoparental) que puede disfrutar cuando quiera hasta que su hijo o hija cumpla 8 años. Se aplican a nacimientos, adopciones y acogimientos desde el 2 de agosto de 2024, se pueden pedir desde el 1 de enero de 2026, hay que avisar a la empresa con 15 días y se cobra la prestación del Instituto Nacional de la Seguridad Social.
Más guías: La prestación por nacimiento: requisitos, solicitud y casos especiales.
- Artículo¿Puedo modificar el permiso de nacimiento en el INSS una vez solicitado?
- ArtículoPrestación por nacimiento estando de excedencia: cuándo se cobra y cuándo no
- ArtículoLa baja por maternidad cuando no se trabaja: requisitos y cuantía
- ArtículoPrestación por nacimiento siendo fijo discontinuo: si el parto llega entre campañas
Modelos de escritos para este caso, listos para descargar en Word y completar.
- DocumentoSolicitud de la prestación por nacimiento y cuidado del menor (baja por maternidad o paternidad) al InstitutoPara pedir al Instituto Nacional de la Seguridad Social la prestación por nacimiento, con las fechas de tu descanso y los documentos y, si es tu caso, las semanas de la familia monoparental.El escrito que propone esta guía
- DocumentoComunicación al Instituto Nacional de la Seguridad Social de cambios en la prestación por nacimientoPara avisar al Instituto Nacional de la Seguridad Social de un cambio en tu permiso por nacimiento ya pedido: el paso a tiempo parcial, la pausa hasta el alta hospitalaria del bebé y su ampliación, o la petición de más plazo para aportar la inscripción del nacimiento.El escrito que propone esta guía
- DocumentoComunicación a la empresa de las fechas del permiso por nacimiento (baja por maternidad o paternidad)Para avisar por escrito a la empresa de cuándo vas a disfrutar cada periodo de tu permiso por nacimiento y cuidado de menor, y de si es a jornada completa o parcial, dejando constancia de que respetas el preaviso de 15 días.El escrito que propone esta guía
- DocumentoReclamación previa de la prestación por nacimiento (baja por maternidad o paternidad) ante la Seguridad SocialPara impugnar la resolución que te deniega la prestación por nacimiento (la antigua baja por maternidad o paternidad), te reconoce menos semanas, la calcula mal, la paga tarde o la da por extinguida. Es el paso obligatorio antes de poder demandar en el juzgado.El escrito que propone esta guía
- DocumentoDemanda de la prestación por nacimiento (baja por maternidad o paternidad) contra la Seguridad SocialPara pedir al juzgado de lo social que te reconozca la prestación por nacimiento (la antigua baja por maternidad o paternidad), más semanas, otra base reguladora o el pago desde otra fecha, cuando el Instituto Nacional de la Seguridad Social rechaza tu reclamación previa o no la contesta.
Normas y preceptos aplicables. Despliega cada uno para leer su texto.
Artículos 48.4 y 48.5Estatuto de los TrabajadoresPermiso por nacimiento de 19 semanas por progenitor (32 en familias monoparentales), igual aunque el parto sea fuera de España. Adopción, guarda y acogimiento; en la adopción internacional el permiso puede empezar hasta 4 semanas antes de la resolución si hay que viajar al país de origen.Cambio reciente: Real Decreto-ley 9/2025, desde el 31-07-2025 (19 semanas y 2 hasta los 8 años). Real Decreto-ley 9/2025, desde el 31-07-2025.
Texto de los apartados citadosTexto consolidado vigente desde el 31 de julio de 20254. El nacimiento, que comprende el parto y el cuidado de menor, suspenderá el contrato de trabajo de la madre biológica y el del progenitor distinto de la madre biológica durante diecinueve semanas.
En el supuesto de monoparentalidad, por existir una única persona progenitora, el periodo de suspensión será de treinta y dos semanas.
En los casos de parto prematuro y en aquellos en que, por cualquier otra causa, el neonato deba permanecer hospitalizado a continuación del parto, el periodo de suspensión podrá computarse, a instancia de la madre biológica o del otro progenitor, a partir de la fecha del alta hospitalaria. Se excluyen de dicho cómputo las seis semanas posteriores al parto, de suspensión obligatoria del contrato de la madre biológica.
En los casos de parto prematuro con falta de peso y en aquellos otros en que el neonato precise, por alguna condición clínica, hospitalización a continuación del parto, por un periodo superior a siete días, el periodo de suspensión se ampliará en tantos días como el nacido se encuentre hospitalizado, con un máximo de trece semanas adicionales, y en los términos en que reglamentariamente se desarrolle.
En el supuesto de fallecimiento del hijo o hija, el periodo de suspensión no se verá reducido, salvo que, una vez finalizadas las seis semanas de descanso obligatorio, se solicite la reincorporación al puesto de trabajo.
En caso de fallecimiento de uno de los progenitores, el otro progenitor podrá hacer uso de la totalidad o, en su caso, de la parte que reste de permiso.
La suspensión del contrato de cada uno de los progenitores por el cuidado de menor se distribuye de la siguiente manera:
a) Seis semanas ininterrumpidas inmediatamente posteriores al parto serán obligatorias y habrán de disfrutarse a jornada completa.
b) Once semanas, veintidós en el caso de monoparentalidad, que podrán distribuirse a voluntad de la persona trabajadora, en períodos semanales a disfrutar de forma acumulada o interrumpida y ejercitarse desde la finalización de la suspensión obligatoria posterior al parto hasta que el hijo o la hija cumpla doce meses. No obstante, la madre biológica podrá anticipar su ejercicio hasta cuatro semanas antes de la fecha previsible del parto.
c) Dos semanas, cuatro en el caso de monoparentalidad, para el cuidado del menor que podrán distribuirse a voluntad de la persona trabajadora, en períodos semanales de forma acumulada o interrumpida hasta que el hijo o la hija cumpla los ocho años.
Este derecho es individual de la persona trabajadora sin que pueda transferirse su ejercicio al otro progenitor.
Las suspensiones previstas en las letras b) y c) podrán disfrutarse en régimen de jornada completa o de jornada parcial, previo acuerdo entre la empresa y la persona trabajadora, y conforme se determine reglamentariamente. La persona trabajadora deberá comunicar a la empresa, con una antelación mínima de quince días, el ejercicio de este derecho en los términos establecidos, en su caso, en los convenios colectivos. Cuando los dos progenitores que ejerzan este derecho trabajen para la misma empresa, la dirección empresarial podrá limitar su ejercicio simultáneo por razones fundadas y objetivas, debidamente motivadas por escrito.
A efectos de lo dispuesto en este apartado, el término de madre biológica incluye también a las personas trans gestantes.
5. En los supuestos de adopción, de guarda con fines de adopción y de acogimiento, de acuerdo con el artículo 45.1.d), la suspensión tendrá una duración de diecinueve semanas para cada adoptante, guardador o acogedor.
En el supuesto de monoparentalidad, por existir una única persona adoptante, guardadora con fines de adopción o acogedora, el periodo de suspensión será de treinta y dos semanas.
En el supuesto de fallecimiento del menor, el periodo de suspensión no se verá reducido, salvo que, una vez finalizadas las seis semanas de descanso obligatorio, se solicite la reincorporación al puesto de trabajo.
En caso de fallecimiento de una de las personas adoptantes, guardadoras con fines de adopción o acogedoras, la otra persona podrá hacer uso de la totalidad o, en su caso, de la parte que reste de permiso.
La suspensión del contrato de cada persona adoptante, guardador o acogedora por el cuidado de menor se distribuye de la siguiente manera:
a) Seis semanas deberán disfrutarse a jornada completa de forma obligatoria e ininterrumpida, inmediatamente después de la resolución judicial por la que se constituye la adopción o bien de la decisión administrativa de guarda con fines de adopción o de acogimiento.
b) Once semanas, veintidós en el caso de monoparentalidad, que podrán distribuirse, a voluntad de la persona trabajadora, en períodos semanales a disfrutar de forma acumulada o interrumpida y ejercitarse dentro de los doce meses siguientes a la resolución judicial por la que se constituya la adopción o bien a la decisión administrativa de guarda con fines de adopción o de acogimiento.
c) Dos semanas, cuatro en el caso de monoparentalidad, para el cuidado del menor que podrán distribuirse, a voluntad de la persona trabajadora, en períodos semanales de forma acumulada o interrumpida hasta que el menor cumpla los ocho años.
En ningún caso un mismo menor dará derecho a varios periodos de suspensión en la misma persona trabajadora.
En los supuestos de adopción internacional, cuando sea necesario el desplazamiento previo de los progenitores al país de origen del adoptado, el periodo de suspensión previsto para cada caso en este apartado podrá iniciarse hasta cuatro semanas antes de la resolución por la que se constituye la adopción.
Este derecho es individual de la persona trabajadora sin que pueda transferirse su ejercicio al otro adoptante, guardador con fines de adopción o acogedor.
Las suspensiones previstas en las letras b) y c) podrán disfrutarse en régimen de jornada completa o de jornada parcial, previo acuerdo entre la empresa y la persona trabajadora, y conforme se determine reglamentariamente. La persona trabajadora deberá comunicar a la empresa, con una antelación mínima de quince días, el ejercicio de este derecho en los términos establecidos, en su caso, en los convenios colectivos. Cuando los dos adoptantes, guardadores o acogedores que ejerzan este derecho trabajen para la misma empresa, la dirección empresarial podrá limitar su ejercicio simultáneo por razones fundadas y objetivas, debidamente motivadas por escrito.
Artículo 177Ley General de la Seguridad SocialSituaciones protegidas por la prestación por nacimiento y cuidado de menor: nacimiento, adopción, guarda con fines de adopción y acogimiento; no exige que el parto sea en España.Cambio reciente: Sentencia del Tribunal Constitucional 140/2024 lo declaró inconstitucional sin anularlo (familias monoparentales).
Texto del artículoTexto consolidado vigente desde el 6 de diciembre de 2024Artículo 177. Situaciones protegidas.
A efectos de la prestación por nacimiento y cuidado de menor prevista en esta sección, se consideran situaciones protegidas el nacimiento, la adopción, la guarda con fines de adopción y el acogimiento familiar, de conformidad con el Código Civil o las leyes civiles de las comunidades autónomas que lo regulen, durante los períodos de descanso que por tales situaciones se disfruten, de acuerdo con lo previsto en los apartados 4, 5 y 6 del artículo 48 del texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores, y en el artículo 49.a), b) y c) del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público.
Artículo 53.1Ley General de la Seguridad SocialPrescripción a los cinco años y efectos solo desde los tres meses anteriores a la solicitud.
Texto del apartado citadoTexto consolidado vigente desde el 2 de enero de 20161. El derecho al reconocimiento de las prestaciones prescribirá a los cinco años, contados desde el día siguiente a aquel en que tenga lugar el hecho causante de la prestación de que se trate, sin perjuicio de las excepciones que se determinen en la presente ley y de que los efectos de tal reconocimiento se produzcan a partir de los tres meses anteriores a la fecha en que se presente la correspondiente solicitud.
Si el contenido económico de las prestaciones ya reconocidas resultara afectado con ocasión de solicitudes de revisión de las mismas, los efectos económicos de la nueva cuantía tendrán una retroactividad máxima de tres meses desde la fecha de presentación de dicha solicitud. Esta regla de retroactividad máxima no operará en los supuestos de rectificación de errores materiales, de hecho o aritméticos ni cuando de la revisión derive la obligación de reintegro de prestaciones indebidas a la que se refiere el artículo 55.
Artículo 2.1Real Decreto 295/2009, de prestaciones por maternidad, paternidad y riesgo durante el embarazo y la lactanciaSituaciones protegidas en el reglamento, incluido el acogimiento y la tutela de un familiar que no puede adoptar.Cambio reciente: Ley Orgánica 1/2023, desde el 01-06-2023.
Texto del apartado citadoTexto consolidado vigente desde el 1 de junio de 20231. A efectos de la prestación por maternidad, se consideran situaciones protegidas la maternidad, la adopción y el acogimiento familiar, tanto preadoptivo como permanente o simple, de conformidad con el Código Civil o las leyes civiles de las comunidades autónomas que lo regulen, y aunque dichos acogimientos sean provisionales, durante los periodos de descanso que por tales situaciones se disfruten, de acuerdo con lo previsto en el artículo 48.4 del texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores, aprobado por el Real Decreto legislativo 1/1995, de 24 de marzo y durante los permisos por motivos de conciliación de la vida personal, familiar y laboral, a que se refieren las letras a) y b) del artículo 49 de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Básico del Empleado Público. Se considerarán, de igual modo, situaciones protegidas los acogimientos provisionales formalizados por las personas integradas en el Régimen General de la Seguridad Social e incluidas en el ámbito de aplicación del Estatuto Básico del Empleado Público. Asimismo, se considerará situación protegida, en los mismos términos establecidos para los supuestos de adopción y acogimiento, la constitución de tutela sobre menor por designación de persona física, cuando el tutor sea un familiar que, de acuerdo con la legislación civil, no pueda adoptar al menor.
Artículo 9Ley 20/2011, del Registro CivilSe inscriben en el Registro Civil español los hechos de españoles ocurridos fuera de España; los de extranjeros, solo los ocurridos en España.
Texto del artículoTexto consolidado vigente desde el 30 de abril de 2021Artículo 9. Competencias generales del Registro Civil.
En el Registro Civil constarán los hechos y actos inscribibles que afectan a los españoles y los referidos a extranjeros, acaecidos en territorio español.
Igualmente, se inscribirán los hechos y actos que hayan tenido lugar fuera de España, cuando las correspondientes inscripciones sean exigidas por el Derecho español.
Artículo 98Ley 20/2011, del Registro CivilLa certificación de un registro extranjero sirve para inscribir en España si tiene garantías análogas y no es contraria al orden público.
Texto del artículoTexto consolidado vigente desde el 30 de abril de 2021Artículo 98. Certificación de asientos extendidos en Registros extranjeros.
1. La certificación de asientos extendidos en Registros extranjeros es título para la inscripción en el Registro Civil español siempre que se verifiquen los siguientes requisitos:
a) Que la certificación ha sido expedida por autoridad extranjera competente conforme a la legislación de su Estado.
b) Que el Registro extranjero de procedencia tenga, en cuanto a los hechos de que da fe, análogas garantías a las exigidas para la inscripción por la ley española.
c) Que el hecho o acto contenido en la certificación registral extranjera sea válido conforme al ordenamiento designado por las normas españolas de Derecho internacional privado.
d) Que la inscripción de la certificación registral extranjera no resulta manifiestamente incompatible con el orden público español.
2. En el caso de que la certificación constituya mero reflejo registral de una resolución judicial previa, será ésta el título que tenga acceso al Registro. Con tal fin, deberá reconocerse la resolución judicial de acuerdo a alguno de los procedimientos contemplados en el artículo 96 de la presente Ley.
3. Se completarán por los medios legales o convencionales oportunos los datos y circunstancias que no puedan obtenerse directamente de la certificación extranjera, por no contenerlos o por defectos formales que afecten a la autenticidad o a la realidad de los hechos que incorporan.
Artículo 10Ley 14/2006, sobre técnicas de reproducción humana asistidaContrato de gestación por sustitución nulo; la filiación materna la determina el parto; queda a salvo la reclamación de paternidad del padre biológico.
Texto del artículoTexto consolidado vigente desde el 28 de mayo de 2006Artículo 10. Gestación por sustitución.
1. Será nulo de pleno derecho el contrato por el que se convenga la gestación, con o sin precio, a cargo de una mujer que renuncia a la filiación materna a favor del contratante o de un tercero.
2. La filiación de los hijos nacidos por gestación de sustitución será determinada por el parto.
3. Queda a salvo la posible acción de reclamación de la paternidad respecto del padre biológico, conforme a las reglas generales.
Textos legales basados en datos de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado. Se trata de un texto consolidado de carácter meramente informativo, sin valor oficial. Para el texto auténtico hay que acudir al BOE.
Lo que han dicho los tribunales sobre cada una de las cuestiones de este artículo.
¿Qué documentos sirven para acreditar el nacimiento y la filiación, y qué pasa si el Registro tarda?
- 3 ene 2022TSJ CataluñaCon un hijo nacido en el extranjero, la Seguridad Social pide libro de familia, inscripción o certificado de nacimiento validado por el consulado; pero si el padre acredita por otros medios que es el padre biológico, la falta de ese documento no impide cobrar la prestación. Reconoce al padre su permiso de paternidad.Enseña que la prestación no se pierde por un papel que no llega si la filiación se prueba de otra forma.Un caso real · ganó la persona trabajadora
- 10 jun 2026TSJ CataluñaLa Seguridad Social tuvo por desistida y luego denegó la prestación a una madre que no pudo inscribir al bebé porque el consulado no le daba el certificado de nacimiento del padre extranjero; pidió cita al Registro varias veces y lo inscribió dos años después. El tribunal confirma que tiene derecho a la prestación: el retraso no era culpa suya.Es el caso típico de papeles que dependen de otro país: la prestación se salva si se demuestra que se intentó y que la demora no es imputable a quien la pide.Un caso real · ganó la persona trabajadora
¿Hasta cuándo se puede pedir la prestación y desde cuándo se cobra si se pide tarde?
¿Tienen derecho a la prestación los padres y madres de un bebé nacido por gestación por sustitución en el extranjero?
- 25 oct 2016Tribunal SupremoEl Pleno reconoce la prestación de maternidad a un padre de dos niñas nacidas por gestación por sustitución, inscritas en el Registro Civil consular español, que asumía en exclusiva su cuidado. Desestima el recurso del Instituto.Fija, junto con la sentencia del Supremo de noviembre de 2016, que la gestación por sustitución en el extranjero no impide la prestación cuando la filiación consta en el Registro español.Doctrina de referencia · ganó la persona trabajadora
- 16 nov 2016Tribunal SupremoEl Pleno reconoce 112 días de prestación de maternidad a una madre que tuvo un hijo por gestación por sustitución en Estados Unidos, inscrito como hijo suyo en el consulado español: negarla discriminaría al menor por razón de su filiación y desatendería su interés superior.Es la sentencia de referencia a favor de la madre o el padre de intención; también explica la razón de fondo (protección del menor).Doctrina de referencia · ganó la persona trabajadora
- 22 nov 2018TSJ MadridReconoce la prestación al trabajador que figura como padre en el Registro Civil consular de un bebé nacido por gestación por sustitución: la nulidad del contrato no quita la protección al menor.Aplicación del criterio del Supremo a un padre, después de 2016.Un caso real · ganó la persona trabajadora
- 21 dic 2022Tribunal SupremoLa mujer que adopta al hijo biológico de su cónyuge, nacido por gestación por sustitución, tiene derecho a la prestación por adopción aunque el padre ya cobrara la de nacimiento y aunque la adopción llegue después de años de convivencia.Es la vía que queda al segundo progenitor cuando la filiación solo se reconoce al padre biológico: adoptar y pedir entonces su propio permiso.Doctrina de referencia · ganó la persona trabajadora · comentada en la newsletter
- 21 jul 2020Tribunal SupremoEl Pleno no entra en el fondo por falta de contradicción y deja firme la sentencia del Tribunal Superior del País Vasco que negó a un adoptante la prestación de maternidad por adopción, porque el progenitor biológico ya la había cobrado, aunque le reconoció la de paternidad.Muestra el límite antes de 2022: hasta que el Supremo resolvió (Supremo, diciembre de 2022), la Seguridad Social y algunos tribunales negaban una segunda prestación por el mismo menor.Un caso real · se estimó en parte
¿Reconoce España la filiación de un bebé nacido por gestación por sustitución en el extranjero?
- 6 feb 2014Tribunal SupremoLa Sala de lo Civil niega la inscripción en el Registro Civil español de la filiación de unos niños nacidos por gestación por sustitución en California a favor de los dos padres de intención, por ser contraria al orden público; el interés del menor se protege por otras vías (reconocer la paternidad biológica, adopción, acogimiento).Es el origen de la doctrina civil que sigue condicionando hoy la filiación y, por tanto, la prestación.Doctrina de referencia
- 31 mar 2022Tribunal SupremoEl Pleno civil rechaza reconocer la filiación materna de la mujer que encargó la gestación en México por posesión de estado; para proteger al menor, la vía es la adopción.Confirma que la madre o el padre de intención sin vínculo biológico tiene que adoptar para tener la filiación en España, y con ella su permiso por adopción.Doctrina de referencia
- 4 dic 2024Tribunal SupremoNo se reconoce en España una resolución extranjera que atribuye la filiación con base en un contrato de gestación por sustitución, porque vulnera derechos fundamentales del menor y de la mujer gestante.Cierra la vía de traer «hecha» la filiación mediante una sentencia extranjera.Doctrina de referencia
- 25 mar 2025Tribunal SupremoLa filiación materna en la gestación por sustitución la determina el parto, no el contrato; la sentencia extranjera que la atribuye por contrato es contraria al orden público español.Es la aplicación más reciente encontrada del criterio civil; explica por qué el certificado extranjero no basta.Doctrina de referencia
¿Cómo funciona el permiso en la adopción internacional y en la kafala?
- 12 feb 2025TSJ AndalucíaEn la adopción, el permiso y la prestación se cuentan desde la resolución judicial firme que constituye la adopción, no desde trámites posteriores como el cambio del nombre del menor; las semanas obligatorias van inmediatamente después.En la adopción internacional, la fecha clave es la resolución que constituye la adopción: el permiso no se puede retrasar a conveniencia por trámites posteriores.Doctrina de referencia
- 26 jun 2019TSJ CataluñaLa kafala constituida por la autoridad marroquí competente, con los requisitos de la Ley de Adopción Internacional, se equipara al acogimiento familiar y da derecho a la prestación. Desestima el recurso del Instituto.Quien acoge a un menor por kafala ante autoridad competente puede tener el mismo permiso que en un acogimiento.Un caso real · ganó la persona trabajadora
- 3 oct 2017TSJ CataluñaUna kafala pactada con los padres del menor, sin intervención judicial o administrativa ni declaración de desamparo, no se equipara al acogimiento y no da derecho a la prestación. Desestima el recurso de la trabajadora.Marca el límite: no toda kafala sirve; tiene que haberla constituido una autoridad.Un caso real · ganó la Administración